If it's your first time visiting a boutique elective ultrasound studio, you might wonder: Is it like a hospital? What exactly happens? Who can come with me?
Si es tu primera vez visitando un estudio de ultrasonido electivo tipo boutique, quizás te preguntes: ¿Es como un hospital? ¿Qué sucede exactamente? ¿Quién puede acompañarme?
The short answer: it's completely different from a hospital visit — in the best way possible. Here's a full walkthrough of exactly what to expect from the moment you book to the moment you walk out with memories in hand.
La respuesta corta: es completamente diferente a una visita hospitalaria — de la mejor manera posible. Aquí tienes un recorrido completo de exactamente qué esperar desde el momento en que reservas hasta el momento en que sales con recuerdos en mano.
Electivo vs. Diagnóstico: ¿Cuál Es la Diferencia? Elective vs. Diagnostic: What's the Difference?
A diagnostic ultrasound is ordered by your OB or midwife, performed in a clinical setting, and focused on medical assessment. There's often time pressure, limited guests allowed, and the focus is entirely on data — not on the experience.
Un ultrasonido diagnóstico es ordenado por tu médico u obstetra, se realiza en un entorno clínico y se enfoca en la evaluación médica. A menudo hay limitación de tiempo, pocos invitados permitidos, y el enfoque está completamente en los datos — no en la experiencia.
An elective session at The Ultrasound Bar HD is something entirely different. It is a bonding experience — designed around you and your family. No clinical urgency, no rushing, no sterile hospital atmosphere. Just you, your baby, your loved ones, and a certified sonographer who genuinely loves what she does.
Una sesión electiva en The Ultrasound Bar HD es algo completamente diferente. Es una experiencia de vínculo — diseñada para ti y tu familia. Sin urgencia clínica, sin prisas, sin ambiente hospitalario estéril. Solo tú, tu bebé, tus seres queridos y una sonografista certificada que genuinamente ama lo que hace.
Nota ImportanteImportant Note
Our sessions are elective and intended for bonding and entertainment. They are not a substitute for prenatal medical care. Please continue all recommended prenatal appointments with your healthcare provider.
Nuestras sesiones son electivas e intentadas para el vínculo y entretenimiento. No sustituyen la atención médica prenatal. Por favor continúa todas las citas prenatales recomendadas con tu proveedor de salud.
Antes de Tu Cita Before Your Appointment
A little preparation makes a big difference in the quality of your images and the smoothness of your session:
Un poco de preparación hace una gran diferencia en la calidad de tus imágenes y la fluidez de tu sesión:
-
check_circle
Hidrátate bien 48 horas antesStay well-hydrated 48 hours before
Adequate hydration helps maintain amniotic fluid levels, which directly improves image clarity.
Una hidratación adecuada ayuda a mantener los niveles de líquido amniótico, lo que mejora directamente la claridad de la imagen.
-
check_circle
Come algo dulce 30 minutos antesEat something sweet 30 minutes before
A small juice, candy, or sweet snack can encourage baby activity during the session.
Un pequeño jugo, dulce o merienda dulce puede estimular la actividad del bebé durante la sesión.
-
check_circle
Ropa cómoda de dos piezasWear comfortable two-piece clothing
Easy access to your belly makes the session flow smoothly for everyone.
El acceso fácil a tu vientre hace que la sesión fluya sin problemas para todos.
Cuando Llegas When You Arrive
From the moment you step through our door, you'll notice this is nothing like a medical office. Our studio is designed to feel like a boutique spa — warm lighting, a welcoming atmosphere, and zero clinical coldness. You'll be greeted in English or Spanish (or both!), and we'll take a moment to get to know you before we begin.
Desde el momento en que entras por nuestra puerta, notarás que esto no se parece a un consultorio médico. Nuestro estudio está diseñado para sentirse como un spa boutique — iluminación cálida, ambiente acogedor y cero frialdad clínica. Serás recibida en inglés o español (¡o en ambos!), y nos tomaremos un momento para conocerte antes de comenzar.
Durante Tu Sesión During Your Session
Here's what happens step by step once your session begins:
Esto es lo que sucede paso a paso una vez que tu sesión comienza:
Aplicación del GelWarm Gel Application
Jovana applies warm ultrasound gel to your belly — no cold surprise here! The transducer is gently moved across your skin to find baby.
Jovana aplica gel de ultrasonido tibio en tu vientre — ¡sin sorpresas frías aquí! El transductor se mueve suavemente sobre tu piel para encontrar al bebé.
Tu Bebé en PantallaBaby on Screen — Live
Watch your baby in real time on the screen. 3D, 4D, and HD Live images are captured as we go. This is the moment families cry, laugh, and fall even more in love.
Observa a tu bebé en tiempo real en la pantalla. Las imágenes 3D, 4D y HD Live se capturan mientras avanzamos. Este es el momento en que las familias lloran, ríen y se enamoran aún más.
Captura de VideoVideo Clip Recording
Key moments are recorded throughout your session — baby yawning, stretching, or waving. These clips will be emailed to you after your appointment.
Los momentos clave se graban durante tu sesión — el bebé bostezando, estirándose o saludando. Estos clips te serán enviados por correo electrónico después de tu cita.
Preguntas BienvenidasQuestions Welcome Throughout
Ask anything at any point. With 20+ years of experience, Jovana loves explaining what you're seeing and answering every question. No rush, no judgment.
Haz cualquier pregunta en cualquier momento. Con más de 20 años de experiencia, a Jovana le encanta explicar lo que ves y responder cada pregunta. Sin prisas, sin juicios.
¿Qué Me Llevo a Casa? What You'll Take Home
Every package includes keepsakes you'll treasure for a lifetime:
Cada paquete incluye recuerdos que atesorarás para siempre:
-
photo
Fotos impresas 2D2D Printed Photos
Classic black-and-white prints to take home the day of your session.
Impresiones clásicas en blanco y negro para llevar a casa el día de tu sesión.
-
smartphone
Imágenes en la App SonaImages in the Sona App
Free digital images accessible via the Sona app — easy to share with family and friends anywhere.
Imágenes digitales gratuitas accesibles a través de la app Sona — fáciles de compartir con familia y amigos en cualquier lugar.
-
videocam
Clips de video por correo electrónicoVideo Clips by Email
Session highlights delivered straight to your inbox after your appointment.
Momentos destacados de la sesión enviados directamente a tu bandeja de entrada después de tu cita.
¿Puedo Traer Familia y Amigos? Can I Bring Family & Friends?
Absolutely. This is a celebration, and celebrations are better together. Partners, parents, siblings, older children, and close friends are all welcome. We want this to be a shared memory — not a solo experience.
Por supuesto. Esto es una celebración, y las celebraciones son mejores juntos. Las parejas, padres, hermanos, hijos mayores y amigos cercanos son todos bienvenidos. Queremos que esto sea un recuerdo compartido — no una experiencia en solitario.
If you're planning a gender reveal, we can help coordinate that magical moment right in the studio — or seal the results for you to reveal at a party later. Just let us know when you book!
Si estás planeando una revelación de género, podemos ayudar a coordinar ese momento mágico directamente en el estudio — o sellar los resultados para que los reveles en una fiesta más tarde. ¡Solo avísanos cuando reserves!
From the first scan to the last printed photo, we pour our hearts into making this experience everything you hoped it would be. We can't wait to meet your little one.
Desde el primer escaneo hasta la última foto impresa, ponemos nuestro corazón en hacer que esta experiencia sea todo lo que esperabas. No podemos esperar para conocer a tu pequeño.
— Jovana